臺灣地區近期受東北季風及鋒面影響，局部地區發生豪雨陸續傳出農業災情，為減輕農友災害損失，行政院農委會農糧署已啟動災害稻穀收購機制，詳情可至行政院農業委員會農糧署中區分署網站（http://www.jhfd.gov.tw）查詢。

農糧署表示，二期稻作如因雨受損或發芽，農友可依「收購天然災害稻穀作業要點」規定，洽當地農會及民營公糧業者繳售災害稻穀。農民繳交災害稻穀亦得領取烘乾、包裝及堆疊補助費用每公斤乾穀2 元；符合公糧收購對象的受災農戶，如本期作尚未申報種稻，請儘速辦理申報，補辦期限以10日為限，而災害稻穀收購期限自11月16日起二星期為原則，必要時得延長。

2011-11-25 中國時報 陳大任／台北報導

全家便利商店去年推出「夯番薯」，創下唯一全時段熱賣商品記錄，開賣首年即突破800萬條，業者今年再加碼，不但擴大設立烤番薯機至2000店規模，並延伸多項鮮食商品，讓夯番薯也能像超麵包、飯糰屋、關東煮本舖一樣成為最受歡迎的品牌。

　■無加工調味 新鮮搶手

　全家便利商店鮮食部長吳雅卿表示，夯番薯相當單純，在門市只經清洗、烘烤即可販售，沒有任何加工，也不用調味，自然、健康、美味。而且這樣的商品，在早餐、午餐和晚餐時段都有人買，和三明治、便當等鮮食比起來，烤番薯是唯一全時段熱賣的商品。

　全家便利商店董事長潘進丁說，夯番薯不只是「全家」另一個鮮食品牌的成功，更代表台灣農產品、新型態便利商店及消費者三贏的局面。在與台南市新化區食用甘藷產銷班「瓜瓜園」的契作下，預估明年可使用近350萬公斤台灣在地番薯，營業額突破2億元規模。

　■契作面積倍增 農友成新貴

　瓜瓜園已是國內最大的甘藷產銷班之一，在與全家合作之後，契作農地面積從200公頃倍增至450公頃，農友人數也從60名爆增到150名，甚至吸引不少第二代回鄉參與種植，並導入專業分工及科技運用，當起「番薯新貴」。

　今年全家夯番薯自產地種植、紙袋生產、物流配送、店舖調理、販售到廢棄等階段逐一檢視，以單顆番薯平均200g為單位，查出碳排放量170g，經SGS與環保署審查，成為第一個正式取得「碳足跡標章」的番薯品牌。

為行銷高雄優質農產，11月14日在上海舉行五月天城市行銷記者會，由亞洲人氣樂團五月天以高雄城市代言人的身分，向上海民眾推薦水果之都高雄，現場展示了來自高雄的香蕉、火龍果、木瓜、芭樂與蓮霧等當季農產。甜美可口的新鮮水果，搭配以水果為素材的鳳梨酥、芒果酥、香蕉酥等甜點，讓上海媒體及民眾直呼「好吃」。市府希望透過五月天的高人氣，讓高雄農產品在大陸打響知名度，擴大銷售版圖。

五月天表示，他們對高雄十分熟悉，每個人都能對高雄美食與美景瞭若指掌，尤其是高雄盛產的熱帶水果，人氣美味指數都超高，是團員們的最愛。這次前進上海的水果，都是他們最喜歡的幾種，瑪莎是道地高雄人，他以在地人身分大力推薦高雄產量產值第一的玉荷包荔枝，芭樂則是冠佑的最愛，怪獸最喜歡甜美多汁的金鑽鳳梨，而喜好單車運動的石頭，則高度讚賞旗山香蕉的高營養與美味，四個人以高雄大崗山龍眼蜂蜜、香蕉、芭樂和牛奶製作「五月天特調」果汁，邀請在場市府農業局和新聞局長品嚐，獲得一致好評，掀起大會高潮。

高雄市政府農業局局長蔡復進說，高雄日照充足、雨量豐沛，富有極佳的農業發展自然條件，市府積極推動健康精緻農業，輔導農民以少農藥、少化肥的友善耕作方式，減少對土地的傷害，使得生產出來的農產品更加健康安全；此外還透過品種更新改良、新栽培技術的引進、藥物殘留的嚴格篩檢，讓高雄水果的高質量，不論在海內外市場均獲得消費者的一致肯定。

市府農業局此次上海行，除了行銷記者會外，也在上海西郊國際農產品展示直銷中心台灣農耕文化館設立了高雄物產專區，專售來自高雄優質的水果與加工品，成為上海民眾選購高雄首選名物的基地。此外，市府於11月16日至18日，將率領高雄境內六家農產廠商，參加「2011上海國際食品展」，現場展售生鮮香蕉、木瓜、芭樂、蓮霧及火龍果等熱帶水果，以及有機產品、蜂蜜、蜂產品及鳳荔甜點等，農業局期望透過更多的交流，增加高雄農產在大陸曝光度，進而擴大銷售據點，協助高雄農民開拓中國市場增加收益。

〔中央社〕行政院農業委員會同意專案補助因雨受損的食用番茄與洋蔥，高雄市政府農業局今天表示，即11月24起到12月2日在農地所在地的區公所登記，經抽查後由農委會將補助款匯入帳戶。

11月間豪雨造成農損災情嚴重，其中「食用蕃茄」受損面積355公頃，以美濃區、路竹區及阿蓮區最為嚴重；另「洋蔥」受損面積72公頃，主要集中林園區。經農業局向中央爭取救助，昨晚經農委會同意辦理專案補助，食用蕃茄每公頃補助4萬元、洋蔥每公頃補助2萬8800元。

受理期間自即日起至12月2日止，假日照常辦理，請受災農民檢附土地登記簿謄本或土地權狀及地籍圖、身分證、存摺、私章向土地所在地區公所辦理申請事宜。

發布單位：農務管理科（07-7995678#6140）

NOWnews【在地情報】記者莊漢昌／台南報導(2011/11/23 20:42)

台南市工商發展策進會協助台南產業發展商機，除大陸地區外，並在新加坡推展台南優選農特產品，一周即賣出600多萬元。市長賴清德看好新加坡市場潛力，認為是1個值得開發的市場。工策會總幹事王敏行表示，明年中秋節還會到新加坡舉辦活動，行銷台南好吃的水果和伴手禮。

台南市工策會、台南市農業合作社聯合社、台南市文化觀光伴手禮產業發展協會和台南市農產品加工經貿業者，11月15日至18日隨同台南市長賴清德到新加坡參訪，並在新加坡知名的Cold Storage連鎖超市洽談合作行銷事宜。11月17日，並在新加坡世界城的Cold Storage超市，辦理台南優質伴手禮開幕式記者會，由賴市長、我國駐新加坡代表史亞平、Cold Storage超市董事長謝維特、台灣珈廣實業公司董事長周榮茂等人共同剪綵。

市長賴清德表示，台南過去因苦於未打通銷路管道，所以農民收入不成比例，這次把台南優質產品帶到新加坡，除讓新加坡民眾能享用優質產品外，也讓台灣農民收益得到保障，可以說創造雙贏。

工商發展策進會總幹事王敏行指出，新加坡沒有像台灣有傳統市場，民眾買水果都要到超市，Cold Storage是新加坡最大的連鎖超市，共有40多家，台南的水果包括哈密瓜、芭樂、釋迦、鳳梨酥等在新加坡大受歡迎，未來將協助台商，將台南的水果和伴手禮行銷到新加坡，增加農民收益。

新加坡Cold Storage超市董事長謝維特諾，旗下在新加坡40家超商將向台南1年採購3億元以上台南農特產品、伴手禮。

生活新聞　記者李玲玲／台北報導　2011年11月23日 00:59

近來全球氣候異常，全球最大稻米輸出國的泰國，每年平均出口1千公噸的稻米，但今年卻因為受到水患重創，損失5、6百噸，反觀台灣11月罕見的秋冬怪雨，造成全台農業損害嚴重，副總統蕭萬長22日出席農委會活動時表示，為了確保糧食安全，活化台灣休耕農地，鼓勵每人每天多吃一口飯，一年就可以減少休耕5600公頃的農地。

全台11月份連下十幾天的雨，截至22日為止全台農損金額達6億3054萬元，農委會22日公布農業天然災害救助辦法新制，調高部分補助5成以上，專案救助也提高到8成，救補助金額也將由1.13億元調增為2.25億元。

昨(22)日副總統蕭萬長出席十大績優農業產銷班頒獎典禮時表示，現在全球氣候變遷，影響糧食安全，農業地位更顯重要。他也提到日前泰國水患，導致糧食安全問題，擴及全球，因此為了確保台灣糧食安全，除了要維護糧食生產所需的水土資源，輔導農民投入糧食生產鶺活化休耕農，並且鼓勵民眾，每人每天多吃一口飯，每年就可減少休耕面積5600公頃。

今年十大績優農業產銷班，從全國6000多個不同類別的農業產銷選出十大，農委會主委陳武雄強調，台灣小農平均只有一公頃農地，和歐洲小農平均25公頃、美國上百公頃和紐西蘭上千公頃為單位相比，先天條件和限制就有困難

救台灣糧食！　每人每天多吃一口飯 減少休耕5600公頃，蕭萬長也說，台灣農民受限土地和人力成本，以小農經營，才能克服先天限制，再利用專長，破除單打獨鬥，因此政府積極輔導農民結合並成立農業產銷班，將個別農民的農地整合，達到擴大產銷規模及促進規模經濟等效應。

今年農委會因應稻作生產成本增加，從一期作起就提高各項公糧稻穀收購價格每公斤3元，農民繳交公糧意願也明顯增加，不僅穩定市場價格及農民收益，也確保國內糧食安全。

另外，在2期稻作，政府也將在推動37年來首次實施公糧溼穀採收購政策， 由具有烘乾設備的公糧業者受理農民繳交公糧濕穀，並補助農民繳交公糧稻穀之烘乾、包裝與堆疊費每公斤乾穀2元，農民收益也將會大幅增加。