目前所在位置: 首頁 
104年第1期作停灌補償有案田區，第2期作仍得申報休耕
@中央日報／劉芳妃報導
農糧署南區分署表示，104年第1期作申請停灌補償有案之農地，不受全年僅可申報一個期作休耕限制，第2期作仍可申報休耕。惟105年第1期作務必辦理復耕，以作為105年第2期作申報休耕之依據。農友倘因停灌區規定導致申報錯誤者，可到戶籍所在地公所辦理變更申報。
該分署指出，近期常接獲農民反映，104年第1期作因停灌休耕，為因應105年起調整休耕給付條件，於申報休耕當期作之「前兩個期作」至少要有1個期作復耕，始得申報休耕之規定，而於本（104）年第2期作急欲復耕種植水稻。
該分署進一步說明，104年第1期作公告停灌區且向水利會申請停灌補償有案之農地，不受全年僅可申報一個期作休耕限制，於第2期作仍得向公所申報休耕措施。農友可依當地耕作模式規劃，倘明（105）年第2期作才規劃辦理休耕，於105年第1期作辦理復耕，作為第2期作申報休耕依據即可，無須急於本期作復耕種植水稻。倘105年第1期作規劃辦理休耕，104年第2期作才須辦理復耕。另土地雖位於停灌區內，但因未具水利會會員資格而未申報停灌休耕補償，或具會員資格但104年第1期作仍選擇參加「調整耕作制度活化農地計畫」申報休耕措施之農地，本年第2期作則仍受每年僅得申報一個期作休耕限制，不得申報休耕。
104年第2期作各縣市轉(契)作、休耕及種稻申報或變更作業已屆期！農友倘因停灌區規定導致申報錯誤者，可於土地所在公所第2期作勘查前，到戶籍所在地公所辦理變更申報，以維護權益。（劉芳妃報導）
農糧署南區分署表示，104年第1期作申請停灌補償有案之農地，不受全年僅可申報一個期作休耕限制，第2期作仍可申報休耕。惟105年第1期作務必辦理復耕，以作為105年第2期作申報休耕之依據。農友倘因停灌區規定導致申報錯誤者，可到戶籍所在地公所辦理變更申報。
該分署指出，近期常接獲農民反映，104年第1期作因停灌休耕，為因應105年起調整休耕給付條件，於申報休耕當期作之「前兩個期作」至少要有1個期作復耕，始得申報休耕之規定，而於本（104）年第2期作急欲復耕種植水稻。
該分署進一步說明，104年第1期作公告停灌區且向水利會申請停灌補償有案之農地，不受全年僅可申報一個期作休耕限制，於第2期作仍得向公所申報休耕措施。農友可依當地耕作模式規劃，倘明（105）年第2期作才規劃辦理休耕，於105年第1期作辦理復耕，作為第2期作申報休耕依據即可，無須急於本期作復耕種植水稻。倘105年第1期作規劃辦理休耕，104年第2期作才須辦理復耕。另土地雖位於停灌區內，但因未具水利會會員資格而未申報停灌休耕補償，或具會員資格但104年第1期作仍選擇參加「調整耕作制度活化農地計畫」申報休耕措施之農地，本年第2期作則仍受每年僅得申報一個期作休耕限制，不得申報休耕。
104年第2期作各縣市轉(契)作、休耕及種稻申報或變更作業已屆期！農友倘因停灌區規定導致申報錯誤者，可於土地所在公所第2期作勘查前，到戶籍所在地公所辦理變更申報，以維護權益。（劉芳妃報導）
休耕地田菁毀 農糧署允從寬認定
〔記者江志雄／宜蘭報導／自由時報〕
蘇迪勒颱風過後，休耕農地的田菁浸水腐爛，很多地區田菁未達五十％存活率，農民擔心無法領取休耕補助；宜蘭市及冬山鄉公所紛紛函文反映，盼放寬認定；農糧署東區分署說，若能提出證明，便會彈性處理。
蘇迪勒造成宜蘭縣低窪地區大淹水，二期休耕農田栽種的田菁浸水後，再遭太陽曝曬陸續腐爛；公所連日派員查估，依照現行規定，單筆農地田菁存活率如果無法過半，不能領取每分地四千五百元休耕補助金。
「都是颱風惹的禍！」冬山鄉代會主席黃強呈、鄉代楊弘旻昨為農民請命，指一期稻作收割後種植的田菁，經蘇迪勒摧殘幾乎「全軍覆沒」，想要重新下種，國內經銷商已無存貨，從外國進口緩不濟急，建請農糧署從寬認定，保障農民權益。
據了解，宜蘭市及冬山鄉公所已透過縣府向農糧署反映，尚未獲得函覆；楊弘旻說，如果領不到休耕補助，農民等於做白工，勢必釀成民怨，請主管機關儘速處理。
農糧署東區分署副分署長陳吉村回應，請各地公所派員勘查，若難以認定是否種過田菁，可尋求農改場協助，凡證明有種田菁卻因淹水而腐爛者，原則上同意發給休耕補助。
蘇迪勒颱風過後，休耕農地的田菁浸水腐爛，很多地區田菁未達五十％存活率，農民擔心無法領取休耕補助；宜蘭市及冬山鄉公所紛紛函文反映，盼放寬認定；農糧署東區分署說，若能提出證明，便會彈性處理。
蘇迪勒造成宜蘭縣低窪地區大淹水，二期休耕農田栽種的田菁浸水後，再遭太陽曝曬陸續腐爛；公所連日派員查估，依照現行規定，單筆農地田菁存活率如果無法過半，不能領取每分地四千五百元休耕補助金。
「都是颱風惹的禍！」冬山鄉代會主席黃強呈、鄉代楊弘旻昨為農民請命，指一期稻作收割後種植的田菁，經蘇迪勒摧殘幾乎「全軍覆沒」，想要重新下種，國內經銷商已無存貨，從外國進口緩不濟急，建請農糧署從寬認定，保障農民權益。
據了解，宜蘭市及冬山鄉公所已透過縣府向農糧署反映，尚未獲得函覆；楊弘旻說，如果領不到休耕補助，農民等於做白工，勢必釀成民怨，請主管機關儘速處理。
農糧署東區分署副分署長陳吉村回應，請各地公所派員勘查，若難以認定是否種過田菁，可尋求農改場協助，凡證明有種田菁卻因淹水而腐爛者，原則上同意發給休耕補助。
良田不再荒廢 台中徵召青年農夫
位農業「賢拜」給予青年農民指導，完成經驗傳承。
有了市府提供農地、賢拜及薪資、銷售管道等幫助，青年人也有了當農夫的誘因。遴選出的青年人，大多數沒有農業背景，不過在人生事業的抉擇上，踏往從農道路，並不容易。明年、後年市府也會持續招募青年農民、提供補助。
市長林佳龍表示，計畫目標是希望閒置農地能大規模活化，透過契作模式，讓年輕人種植高經濟價值的有機作物，未來也希望他們成為年收百萬的農業菁英，鼓勵更多年輕人加入行業。
提供青年人技術協助的賢拜們，都是各經濟作物領域的佼佼者，從梨子、香菇、葡萄、木耳到蜂蜜產業都有，土地來源則多來自外埔、大甲、烏日以及龍井等海線地區，當地已有許多農地處在休耕狀態，農業局和農會負責媒合農地，以及安排作物銷售平台。
（洪子恩／台中報導／蘋果日報）
有了市府提供農地、賢拜及薪資、銷售管道等幫助，青年人也有了當農夫的誘因。遴選出的青年人，大多數沒有農業背景，不過在人生事業的抉擇上，踏往從農道路，並不容易。明年、後年市府也會持續招募青年農民、提供補助。
市長林佳龍表示，計畫目標是希望閒置農地能大規模活化，透過契作模式，讓年輕人種植高經濟價值的有機作物，未來也希望他們成為年收百萬的農業菁英，鼓勵更多年輕人加入行業。
提供青年人技術協助的賢拜們，都是各經濟作物領域的佼佼者，從梨子、香菇、葡萄、木耳到蜂蜜產業都有，土地來源則多來自外埔、大甲、烏日以及龍井等海線地區，當地已有許多農地處在休耕狀態，農業局和農會負責媒合農地，以及安排作物銷售平台。
（洪子恩／台中報導／蘋果日報）
頭城幸福農地出租 來圓農夫夢
〔記者江志雄／頭城報導／自由時報〕
頭城鎮公所向縣府爭取「幸福宜蘭農地銀行示範計畫」獎勵金，協調地主提供七．七七公頃閒置農地出租，限定友善或有機耕種，昨由鎮長曹乾舜掛牌上架，受理申請租用。
縣府的「幸福宜蘭農地銀行示範計畫」，已有三星鄉、五結鄉及頭城鎮公所爭取，頭城鎮首批幸福農地位在更新里，早期是柑橘果園，已長期閒置，鎮公所扮演地主及承租人間的媒合平台，讓想務農卻無資金承購農地者，一圓農夫夢。
承租人必須和地主打三年契約，承租面積、租金則由雙方自行協商，承租人可提出生產計畫，向縣府申請翻耕整地、有機驗證費、生物防治資材獎勵金，三年最多有十五萬六千五百元。
曹乾舜說，鎮公所除了全力媒合，也會輔導後端產銷技術，盼吸引更多人承租閒置農地，讓地盡其用，洽詢電話：03-9772371轉271。
頭城鎮公所向縣府爭取「幸福宜蘭農地銀行示範計畫」獎勵金，協調地主提供七．七七公頃閒置農地出租，限定友善或有機耕種，昨由鎮長曹乾舜掛牌上架，受理申請租用。
縣府的「幸福宜蘭農地銀行示範計畫」，已有三星鄉、五結鄉及頭城鎮公所爭取，頭城鎮首批幸福農地位在更新里，早期是柑橘果園，已長期閒置，鎮公所扮演地主及承租人間的媒合平台，讓想務農卻無資金承購農地者，一圓農夫夢。
承租人必須和地主打三年契約，承租面積、租金則由雙方自行協商，承租人可提出生產計畫，向縣府申請翻耕整地、有機驗證費、生物防治資材獎勵金，三年最多有十五萬六千五百元。
曹乾舜說，鎮公所除了全力媒合，也會輔導後端產銷技術，盼吸引更多人承租閒置農地，讓地盡其用，洽詢電話：03-9772371轉271。
舊違規農舍僅錄案列管 宜縣府大轉彎
〔記者游明金／宜蘭報導／自由時報〕宜蘭縣農舍議題吵得沸沸揚揚，縣府對違規農舍處理，決定以四月七日新法實施後作切割，新農舍違規優先處理，之前的違規農舍，除影響公安等重大情形，其餘「錄案列管」，何時取締沒有時間表；許多農舍主人鬆了口氣，但有環保與小農團體抨擊縣府「完全潰敗」。
環保與小農團體 批縣府完全潰敗
縣府為遏阻農舍炒作、要求農地農用，訂定「宜蘭縣興建農舍申請人資格及農舍建築審查辦法」，對農舍新建加嚴審查，不讓農舍蓋在「田中央」，要求保持農地完整性；新法四月七日頒布實施，引起部分農民與仲介業等團體反彈。
然而新法實施後，之前違規農舍該怎麼處理？縣府缺乏配套，近六千間農舍違規，全面開罰及拆除聲浪，讓屋主人心惶惶。
縣府農業處長楊文全說，違規農舍有三大優先處理原則，一、以影響公安；二、不管新舊、正在違規施工中的案件；三、四月七日後拿到使用執照農舍，絕不容許有二次施工情形。
至於四月七日之前的違規農舍，楊文全說，若不影響公安即「錄案列管」，列為第二階段執行，但何時處理沒有時間表，政府能量有限，要對新農舍先止血，不要讓農地與農舍淪為炒作，這項目標已經達成。
不願具名的環保與小農團體認為，縣府顯然向壓力屈服，不敢全面開罰與拆除違規農舍，他們感到相當遺憾。
環保與小農團體 批縣府完全潰敗
縣府為遏阻農舍炒作、要求農地農用，訂定「宜蘭縣興建農舍申請人資格及農舍建築審查辦法」，對農舍新建加嚴審查，不讓農舍蓋在「田中央」，要求保持農地完整性；新法四月七日頒布實施，引起部分農民與仲介業等團體反彈。
然而新法實施後，之前違規農舍該怎麼處理？縣府缺乏配套，近六千間農舍違規，全面開罰及拆除聲浪，讓屋主人心惶惶。
縣府農業處長楊文全說，違規農舍有三大優先處理原則，一、以影響公安；二、不管新舊、正在違規施工中的案件；三、四月七日後拿到使用執照農舍，絕不容許有二次施工情形。
至於四月七日之前的違規農舍，楊文全說，若不影響公安即「錄案列管」，列為第二階段執行，但何時處理沒有時間表，政府能量有限，要對新農舍先止血，不要讓農地與農舍淪為炒作，這項目標已經達成。
不願具名的環保與小農團體認為，縣府顯然向壓力屈服，不敢全面開罰與拆除違規農舍，他們感到相當遺憾。
農委會為活化休耕農地 推行短期經濟林造林
記者張文熹／彰化報導／台灣好新聞
行政院農業委員會為活化休耕農地，提高國內木材自給率，降低依賴進口材，促進菇蕈、紙漿產業發展，於102年推行短期經濟林造林，其申請時間併同申報休耕轉作時間，今年第二期申報、補申報或變更申報時間已從7月16日開始，將於8月15日截止，南投林區管理處副處長陳燿榮10日說，有意願參加之農友請把握機會以戶長名義向戶籍所在地鄉、鎮公所申請。
陳燿榮指出，參加契作短期經濟造林計畫好處多多，包括免費提供苗木(包括相思樹、楓香、杜英或油桐)、每年每公頃可領取獎勵金6~9萬元，連續領取6~10年，期滿後還有契作廠商保證收購木材，利潤所得全部歸農民所有。
陳燿榮表示，本省菇蕈業成長迅速，太空包需求量日增，太空包之重要原料為木屑，目前大多使用進口木材，政府推出契作短期經濟林，鼓勵休耕田轉作短期經濟林樹種，希望增加省產木屑使用比率，目前多家廠商有意願與農民契作，農民未來伐採之木材可確保有廠商收購。
基期年土地休耕補助每年每分地領取4,500元，需扣除2次犁田(一次整地，一次將綠肥犁入田裡)費用及購買綠肥種子費用，農民實際領取所剩不多，參加契作短期經濟造林補助每分地每年可領取6,000-9,000元，連續領取6-10年，因此領取之獎勵金絕對高於休耕補助金。陳燿榮說，農友可利用這次補申報期間前往公所改申報參加短期經濟林。
行政院農業委員會為活化休耕農地，提高國內木材自給率，降低依賴進口材，促進菇蕈、紙漿產業發展，於102年推行短期經濟林造林，其申請時間併同申報休耕轉作時間，今年第二期申報、補申報或變更申報時間已從7月16日開始，將於8月15日截止，南投林區管理處副處長陳燿榮10日說，有意願參加之農友請把握機會以戶長名義向戶籍所在地鄉、鎮公所申請。
陳燿榮指出，參加契作短期經濟造林計畫好處多多，包括免費提供苗木(包括相思樹、楓香、杜英或油桐)、每年每公頃可領取獎勵金6~9萬元，連續領取6~10年，期滿後還有契作廠商保證收購木材，利潤所得全部歸農民所有。
陳燿榮表示，本省菇蕈業成長迅速，太空包需求量日增，太空包之重要原料為木屑，目前大多使用進口木材，政府推出契作短期經濟林，鼓勵休耕田轉作短期經濟林樹種，希望增加省產木屑使用比率，目前多家廠商有意願與農民契作，農民未來伐採之木材可確保有廠商收購。
基期年土地休耕補助每年每分地領取4,500元，需扣除2次犁田(一次整地，一次將綠肥犁入田裡)費用及購買綠肥種子費用，農民實際領取所剩不多，參加契作短期經濟造林補助每分地每年可領取6,000-9,000元，連續領取6-10年，因此領取之獎勵金絕對高於休耕補助金。陳燿榮說，農友可利用這次補申報期間前往公所改申報參加短期經濟林。
