記者房書勤／新竹報導

2012年關西仙草節將於11/3日至11/4日熱鬧登場，今年正逢關西鎮農會成立100週年，主辦單位特別舉辦感恩晚會和仙草之夜。曾經擔任關西鎮農會總幹事的百歲人瑞陳城順、裝扮成樂活仙翁的邱縣長夫人古素珍以及關西鎮長吳發仁、議員劉良彬、嚴永秋以及多位代表，31日上午大力推薦能養生、延年益壽的關西仙草。

關西鎮舊名「美麗庄」，因清朝年間泉州人來此開墾，發現境內有許多秀麗的山嶺而得名。這裡山清水秀、氣候宜人，非常適合仙草的栽種，關西鎮農會配合一鄉鎮一特色政策，輔導農民種植仙草，同時不斷增進栽培技術，使得關西鎮生產的仙草品質特別優良，國內80%的仙草均出產於此。

關西仙草節活動中不定時推出仙草麻糬等美食品嚐，仙草茶可無限暢飲，另外，邀請客家藝人陳雙及徐子雁、神奇傑克魔術及特技團、瑪莎樂團、IShow樂團、B&W二重唱、搖滾甜心等知名表演團隊精采演出，還有親子DIY活動區，活動內容豐富有趣。

關西鎮農會表示，關西仙草加工廠自民國81年成立以來，陸續研發了即溶仙草、即溶燒仙草、仙草濃果、藥膳仙草雞、仙草手工拉麵、寒天仙草凍、仙草粄條等15項衍生商品，100年將仙草推廣至日本，今年新研發的燒仙草禮盒更入選2013年臺灣農漁會百大精品，包裝美觀大方，所有的仙草都來自生產履歷的農家，讓消費者吃得安心、吃得健康。

關西農會表示，2012關西仙草節本著回饋及分享的精神，請喜憨兒烘培坊製作大型蛋糕，並在11/3開幕式中邀請大家一起分享百歲喜悅，11/2特別加碼舉辦感恩晚會暨仙草之夜，邀請小蝦主持，並由超級模王大道簡語卉、黃上及張靜沄帶來勁歌熱舞的表演。

記者陳榮昌／台中報導

外埔區農會所打造的七尺稻草媽祖業編織完成，訂於28日在虎家庄農夫市集亮相，為推動外埔農特產品助陣之外，草編媽祖將是今年台中新社花海節主題造型。農會總幹事李錦東表示，台灣迄今農特產品已有相當的實力、信仰媽祖信眾也廣披各地，活動中把宗教融合農業，符合民間生活傳統習俗，祈相輔相成為台中市觀光特色。

今年初英國女王讚賞台灣花卉的品質優異後，花卉協會即遠赴荷蘭，進行台灣花卉展，其中有文心蘭、火鶴及蝴蝶蘭等精緻農產品獲得異國人士所肯定，當時外埔區農會編織有一尊一公尺的稻草「媽祖」隨隊在會場中展示，編織的媽祖栩栩如生成另一特色，展示結束後，媽祖也駐進中華民國外交辦事處。

外埔區紅龍果、鮮食葡萄、芋頭、百香果等品質都十分優異，區農會將於28日在虎家庄農夫市集舉辦展售會，為增添活動風彩，精心編織一尊二公尺餘高，莊嚴慈祥又栩栩如生的稻草媽祖，置於會場，將顯出與眾不同的特色。

李錦東表示，台灣花卉到荷蘭展售，增添稻草編織媽祖展示，獲得很高評譽，而台中是信仰媽祖最衷誠的都市，這次台中新社花海節，由外埔農會受命再編織一尊高一倍，七尺的稻草媽祖做為活動主軸，將可凸顯台中農產雄厚基。

優活健康網 – 2012年10月29日 下午7:30

（優活健康網新聞部／綜合報導）政府提倡節能減碳，而二十四小時不打烊的便利商店的用電量及碳排放量可說是相當可觀！為此，內政部在今年度擴大舉辦「綠色便利商店分級認證計畫」，截至目前已有高達9010家便利商店取得認證，總計每年能夠節省約1億6千多萬度的用電量，節省電費約4億4千萬元，減少約10.2萬噸的二氧化碳排放量，對於我國相關連鎖型企業落實節能減碳，相當具有示範性意義。
為表彰便利商店對於節能減碳政策響應與落實，內政部27日在新北市板橋車站舉辦「攜手節能、便利萬能－綠色便利商店授證暨抽獎活動開跑記者會」，由內政部常務次長林慈玲擔任一日店長，親自示範便利商店用電節能措施，提醒民眾只要多加留意日常生活中的一些小細節或小動作，長時間累積與落實，就能有效提升節能效益。
內政部表示，記者會中邀請四大便利商店企業代表，由林慈玲頒發綠色便利商店認證獎牌，與各企業代表共同見證我國便利商店在節能減碳的努力成果，並共同展示全國便利商店節能減碳的成果。以便利商店為例，經評估平均每間便利商店約投入16萬元進行節能改善，每年可節省耗電近2萬度，相當於節省近5萬元之電費支出，除能於短時間內回收成本外，也能藉此提升綠色企業形象。
內政部指出，節能減碳是全民運動，為擴大效益，除完成超過7006家綠色便利商店分級認證的階段性目標外，更進一步舉辦全民參與抽獎活動，準備多樣化的獎項，盼能號召全民共同參與，支持連鎖企業加速進行節能減碳。本次抽獎活動將於101年11月1日正式啟動，民眾可於101年11月1日至11月25日期間，前往貼有「綠色便利商店」認證之店家消費索取發票，並透過活動網站進行發票登錄，即可參加抽獎活動。活動網址http://www.green123.tw/。

自由時報 – 2012年10月28日 上午4:30

〔自由時報記者沈繼昌／平鎮報導〕賀田農業科技ＬＥＤ植物工廠昨開幕，三百坪廠房用ＬＥＤ燈栽植蔬菜，科技蔬菜無污染，日採一千包四十款菜，每月營業額至少十五萬元。

賀田廠設在平鎮市中大路，廠內走動的是穿西裝打領帶的都會型農夫，栽培的全是水耕蔬菜。蔬菜長在高科技無塵室裡，全年溫度控制在二十一度，靠ＬＥＤ燈照射，沒泥土，蔬菜靠含碳、磷等廿餘種營養液快速生長，無毒無農藥，不怕颳風下雨。

而一般有機蔬菜生長期一個月，植物工廠生長期僅需十四天，縮短一半時間，賀田選擇農民較少栽種的十字花科、香草科等為主，避免與農民爭市場。

總經理魏銓祐表示，精緻農業是未來趨勢，三百坪培養架上共有五層蔬菜栽植，把空間當成一千五百坪使用，每層培養架都有ＬＥＤ燈十二小時照射，行光合作用。栽植的蔬菜經ＳＧＳ二百一十四項檢驗，農藥殘留、重金屬與生菌數含量都是零，不用洗就可以吃；目前國內約有七家業者投入，主要是ＬＥＤ燈技術純熟，有效減低照射成本，徹底顛覆傳統農業。

董事長黃榮造也說，國內對蔬菜需求量每年約廿萬公噸，其中一半仰賴進口，進口值約十五億元，有了全年無休的ＬＥＤ植物工廠投入，可增加農民新選擇。

該公司目前生產的蔬菜多銷售空廚，宅配與零售也有，未來在桃園市文中路與中壢市中央東路都將設點，電話：427-1582、490-9206。

中廣新聞網 – 2012年10月28日 下午12:39

受高空「逆溫氣流」下沉影響，悶熱的「霾害」籠罩中台灣，使得環保單位設置在各地監測「空氣品質」的PSI值紛紛破百，已超過「品質不佳」的預警指標，臭氧與懸浮微粒濃度都飆高；提醒外出民眾最好戴上口罩，做好防護措施。

（李河錫報導）


兩天來，悶熱的「霾害」持續籠罩中台灣各縣市，不僅能見度不佳，空氣品質也持續惡化，果不然，經由環保單位設置在各地的「空氣品質」監測系統，所監測到的指標顯示，台灣西半部的空氣品質，從二十八號午後開始就逐漸惡化，尤其是臭氧濃度與懸浮微粒的指數直線攀升，受到區域性大氣擴散條件不良的影響，到了二十九號上午十一點過後，兩項值標持續標高，已導致監測指標的PSI值一再破百，尤其是臭氧濃度超高，讓空氣品質已達到「不良等級」，台中市空氣及噪音品質管制科長商文麟表示，在氣流停滯、新的鋒面還沒有到來的情況下，是導致空氣中懸浮微粒與臭氧濃度持續攀升的主因。

　空氣品質因氣候因素而變差，環保單位表示，還不至於會明顯影響到人體健康；只不過專業醫師則提醒，罹患有氣喘、過敏性鼻炎以及呼吸道慢性病的民眾，最好是少出門，儘管要出門，最好要戴上口罩，以免引起身體不適。

自立晚報 – 2012年10月28日 上午12:57

【記者陳開明台北報導】有感於美濃鄉親重視黃蝶翠谷的生物資源及生態保育工作，為求謹慎，林務局委託屏東科技大學陳朝圳副校長研究團隊，由野生動物保育研究所翁國精老師及生物資源研究所賴宜鈴老師分別進行動、植資源調查；國立海洋生物博物館邱郁文助理研究員進行雙溪流域水生生物的調查；森林系陳美惠老師執行在地權益關係人訪談，陳副校長綜整彙集調查資料並依土地利用之適宜性分析、集水區分析及生物資源熱點分布預測，完成分區規劃並擬具保護區計畫。

林務局26日指出，屏科大研究團隊於黃蝶翠谷雙溪流域的4條河流共設置12處測站，進行每月調查、監測，記錄到的水生生物均為台灣原生種，包括： 9科13種水生昆蟲；蝦蟹類3科7種，如；螺貝類1科4種；魚類3科12種，肉食性台灣原生種的淡水龜--中國鱉。雙溪流域位屬外來種最多的高屏溪上游，黃蝶翠谷雙溪流域並未受到外來種的入侵，相當難能可貴，是台灣水生生物原生種及特有種非常重要的棲地。

故而，林務局籲請相關單位在雙溪流域的整治或開發行為，應審慎評估，共同維持溪流棲地之多樣性，保持雙溪流域完整的自然狀態，持續調查工作，監督河岸工程，達到資源永續利用之目的。

林務局表示，黃蝶翠谷位屬於淺山地區，西邊為阿里山山脈，東鄰中央山脈。為連結平原至中高海拔之生態廊道，及兩大嵌塊體間之連結，使動植物資源得以獲得庇護，播遷及交流。

經過半年的全區調查並彙整社區夥伴所提供資料，發現黃蝶翠谷物種多樣性增加。哺乳類動物共計有10科15種，低海拔地區哺乳類齊全，食蟹獴、白鼻心、鼬獾等食性不同的高階消費者皆存在，顯示溪流與陸域生態系皆健全。本區冬季有白面鼯鼠降遷至此，成為中高海拔物種的避棲環境。鳥類共有38科85種，台灣山鷓鴣及家八哥為首次紀錄。鳥類多樣性極高，保育類與稀有種類多，包括瀕臨絕種等級：林鵰、熊鷹 ，而且黃蝶翠谷可能為猛禽過境的夜棲地，為滿州、社頂等賞鷹聖地之外極具生態旅遊價值的地區。

黃蝶翠谷植物資源相當豐富，調查記錄有111科356屬506種植物，包含有生態上稀有或易受害植物，如：密花盾座苣苔、樟葉木防己等。植物為穩定淺山生態系重要元素，地被植物完整，成為黃蝶翠谷內野豬群無虞的食源，所以谷內野豬數量大增，而且野豬是屬於相當敏感的動物，通常會與人類保持距離，野豬數量多，代表此區的人為干擾程度低，具有劃為保護區的潛力。河岸森林幫助過濾水攔阻碎屑及汙染物，且集水區內森林溪流的溪濱兩岸植物的完整，自會影響森林對溪流水量調節弁遄C林蔭遮蔽作用可以降低溪流水溫，間接保護水中消費者，如：蝦蟹類、螺貝類及魚類等生群聚情形。

林務局相當重視黃蝶翠谷自然保護區的劃設與後續經營管理工作，因這個保護區是回應美濃愛鄉協進會於年初2月2日國際溼地日至本局表達「黃蝶翠谷劃設自然保護區」的意願，也是落實公私協力於保育工作的合作新型態。屏科大研究團隊蒐集黃蝶翠谷之氣候、水文、水分梯度、地質、地型、坡向、土壤、全天光空域及土地利用現況等進行土地利用適宜性分析。進一步利用水文分析工具，搭配數值地型資料，分溪雙溪流域之主集水區與次集水區，並利用河網分級，了解主支流間的關係，做為分區分析與規劃的基礎資料。同時亦將全區生物資源調查資料，以自動相機調查所得之出現指數，預測計畫區內野生動物分布之狀況，做為保護區分區規畫之生物資源參考資訊。

透過科學化系統分析，審慎規劃黃蝶翠谷自然保護區的核心區、緩衝區及永續利用區，以此分區原則擬具綱要規劃書，就現有保育措施；未來經營管理問題分析，提出未來保育策略建議。

林務局強調，為劃設黃蝶翠谷自然保護區，已於8月中旬於美濃地區辦理3場地方座談會，並與地方居民達成共識，應將雙溪流域的溪流保育涵括於黃蝶翠谷保護區的保育工作內。所以，林務局將秉持保育中央主管機關之職責，加強與河川管理相關單位、地方政府及權益關係人的座談，透過溝通，協調，避免不當整治或開發行為，維護雙溪流域生態棲地的完整性。

未來保護區的經營管理工作，將擴大社區培力範疇及夥伴群的經營，讓更多社區夥伴或在地非營利組織，從事生態資源調查、環境監測及加強林地護管等工作，落實在地參與保育自然生態，確保生態體系之完整，周全黃蝶翠谷的全區保育工作。2012/10/27

林務局「九九蜂鷹」影片 勇奪金鐘攝影獎

【記者陳開明台北報導】由林務局委託台灣猛禽研究會拍攝的「九九蜂鷹」生態影片，在獲得日本2011第10回世界自然野生生物映像祭野生生物大賞（Best Animal Behavior Award）、第四屆國家出版獎入選獎後，再傳捷報，勇奪第47屆電視金鐘獎攝影獎。

「九九蜂鷹」是民國93年起由林務局委託台灣猛禽研究會進行的「台灣中部地區蜂鷹對棲地及食物資源之利用研究」計畫，在建立東方蜂鷹初步生態基礎後，從97年起開始進行影片拍攝工作，由中央研究院劉小如博士領軍，歷經三年辛苦拍攝完成。林務局表示，該局近年製作之生態影片如「戀戀火金姑」、「逐鹿蹤源－臺灣水鹿」、「大雪山王者－黑長尾雉」、「九九蜂鷹」等，均榮獲國內外多項競賽獎項，十分不容易，拍攝過程雖然耗時多年，該局人員也努力付出甚多，但相對拍攝出多部優質好片，讓國人及國際友人驚艷臺灣生態之美，該局仍將持續投入。

林務局指出，東方蜂鷹為臺灣重要遷移性猛禽之一，因羽色形態多樣化，有「千面食蜂鳥」之雅號，為野生動物保育法公告的珍貴稀有保育類野生動物，也是華盛頓公約(CITES)附錄二物種。蜂鷹跟其他猛禽多以肉類為主食不同，是以蜂類之幼蟲、蛹與成蟲為主食而名之，影片記錄原以為是從北方西伯利亞、中國東北、日本，過境臺灣，一直往南到印度、東南亞，然而拍攝發現臺灣也有一群「東方蜂鷹」(Honey Buzzards)留鳥的故事。

「九九蜂鷹」影片由台灣猛禽研究會野鳥生態攝影大師李偉傑主導，翔實記錄東方蜂鷹求偶、築巢、孵育、育幼過程，更記錄到鷹群發揮團隊精神，利用俯衝的速度及反覆衝撞的力量破壞虎頭蜂巢結構，合力攻下虎頭蜂巢，共同享用巢內蜂蛹的精采畫面，非常難得，榮獲本屆電視金鐘獎攝影獎，屬實至名歸。

林務局說，有關「九九蜂鷹」影片可至林務局影音資訊平台觀賞（網址http://media.forest.gov.tw）；或至國家書店及全台五南文化廣場門市洽詢。2012/10/27