中央社新聞網

（中央社記者楊淑閔台北15日電）行政院農委會表示，分析民國100年農產貿易逆差101.8億美元，主因是台灣仰賴進口的大宗原物料漲價，且100年台灣外銷全球出口值仍成長16%。

對於有報導稱「 2011農產貿易逆差創新高，學者：過度寄望中國得不償失」。

農委會指出，台灣農業經營為小農型態，必須大量進口玉米、黃豆、小麥、木材等大宗原物料，因此從民國60年代起就呈現常態性逆差。

農委會並查了91至 100 年農產品進口數量，農委會說，都維持在1662萬公噸至 1914 萬公噸之間，其中100 年進口量為1765 萬公噸，並未異常增加。

農委會進一步分析100年農產貿易逆差101.8億美元發現，前3大逆差項目分別為穀類22.3億美元（玉米、小麥），油料籽實13.4億美元（黃豆），木材11.7億美元，且項目進口價格依序較96年分別增加49%、57%、7%，顯示大宗穀物價格大幅飆漲，為近年來農產逆差增加的主因。

至於學者指「過度寄望中國得不償失」，農委會重申，推動農產品全球布局行銷下，100年農產品總出口值為46.64億美元，較99年成長16%，也較96年成長36%；主要外銷市場出口值100年與99年比較都有成長，包括日本成長12%、中國大陸成長25%及美國成長13%，顯示沒有過度寄望中國大陸。

農委會並補充，中國大陸市場因受惠於兩岸開放直航及簽署兩岸經濟合作架構協議（ECFA）等政策利多，100年對大陸農產品出口值為6.65億美元，較96年成長54%。1010115

【聯合晚報╱記者彭宣雅/台北報導】2012.01.12

農委會今天發表最新的「櫻桃蜜棗」、「珍寶」兩款蜜棗新品種，其中，「櫻桃蜜棗」小又黃，但因為甜度高及水分多，吸引成群的蒼蠅圍繞，才讓研究人員意外發現此一新品種。

農委會高雄農改場副研究員邱祝櫻表示，「櫻桃蜜棗」是無心插柳的發現，研究人員在育種過程中，意外培育出一棵又小又黃的品種，體型僅一般蜜棗的二分之一至三分之一。

一般消費者喜愛又大又綠的蜜棗，因此研究人員認為這款又小又黃的品種應該品質不佳，沒想到常常有幾十隻蒼蠅停在這株小蜜棘上，讓研究人員非常好奇，一吃才發現這款「矮、肥、短」的蜜棗竟出奇的甜，甜度達13至15度，且水分多，即使放久變黃，口感依舊細緻；也因外型有如似櫻桃，取名「櫻桃蜜棗」。

邱祝櫻笑說，研究人員原只在高雄農改場種幾棵「自己吃」，後來口碑傳開後，許多外賓參訪都指明要吃這款「櫻桃蜜棗」，農改場才與里港農會合作技轉量產。

另一款「珍寶」蜜棗果實大，比一般蜜棗大上20%左右，味道甜中帶酸，口感爽脆，也看好市場潛力。

台灣英文新聞 記者 2012-01-13

工業局今天表示，針對土地成本高於市價之工業區土地，參照民間靈活之經營手法，將適切調整價格，期使工業區土地全面釋出，以鼓勵外資及台商投資，工業區土地市價化優惠方案，業經行政院核定延長適用至102年12月底。
工業局說，自99年1月正式推動「促進投資創造就業—工業區土地市價化優惠規劃案」，即針對榮民公司受託開發之彰濱工業區鹿港區、台南科技工業區、斗六擴大工業區及和平工業區等處工業區，以標售方式辦理土地出售，另考量工業區土地面積廣大，爰各工業區採分期分區方式辦理公告標售，希冀能刺激廠商加速標購土地，以鼓勵外資及台商進駐投資。本方案推動至100年12月底，共辦理17次工業區土地公告開標決標作業，總成效計有100家廠商投標，共標售161筆土地，面積計148.64公頃，得標總金額約103.89億元，成效卓著。

有關各階段標售底價之優惠折數分別為：彰濱工業區鹿港區約為51折至58折；台南科技工業區約為51折至56折；斗六擴大工業區為52至56折；和平工業區為52折。本方案業經行政院核定延長適用至102年12月底，方案內容同原執行方式，以過去執行成效推估未來標售狀況，本方案施行4年，預計可出售377公頃土地，吸引539家廠商進駐工業區，預估投資金額為754億元，創造年產值1,131億元，提供18,850個就業機會並創造年稅收15.8億元。本局將持續宣導本方案，有意願廠商仍請把握時機，儘速備妥投資計畫書等相關文件向榮民工程公司投標。

中央商情網╱中央商情網 2012-01-13 11:07

（中央社記者林惠君台北2012年1月13日電）內政部營建署表示，將擴大綠建築管制範圍與提升基準，修正重點包括適用範圍朝擴大至除自用農舍及基地面積300平方公尺以下所有建築基地皆適用等。

營建署表示，行政院指示鼓勵綠建築的推動方向，完成擴大綠建築專章管制範圍與提升基準研議，目前持續辦理相關法制作業，未來修正重點，包括基地保水指標的適用範圍原則朝向擴大至除適用自用農舍、基地面積300平方公尺以下，及建築技術規則建築設計施工編山坡地專章外的所有建築物皆須適用。

建築物雨水或生活雜排水回收再利用的適用範圍原則朝向擴大至總樓地板面積達一萬平方公尺以上的新建建築物，但衛生醫療類（F-1組） 或經中央主管建築機關認可的建築物，不在此限。

此外，為鼓勵綠建材使用多元化，推動國內綠建材產業發展，修正提高室內裝修材料的綠建材使用率，並增訂建築物室外部位應使用綠建材及其使用率。

營建署指出，參考相近緯度國家有關建築物外殼部位的隔熱要求，也研擬增訂建築物外牆及開窗部位的隔熱與遮陽最低標準的建築物外殼節約能源設計方式，與建築技術規則現行外殼整體性考量設計方式雙軌並行。

春節假期將至，農委會今天上午在行政院會後記者會表示，今年農曆春節各項農產品如稻米、蔬果、花卉、毛豬等，供應都很充足，價格平穩，只有漁產品和土雞的價格略漲。

另外，農委會也調整各農漁產品的供應量，預計春節期間蔬菜供應量將比平時高37％，水果35％，花卉115％，漁產品50％、毛豬63％，土雞25％。

台南市將軍區農會農村旅遊服務中心位在台17線上，為吸引更多過路客停留休憩，農會特別在春節期間舉辦農夫市集，推出百元風味餐及牛蒡茶免費品嘗等，讓在地農民自產自銷各項農特產及加工產品。

將軍農會推廣股長吳明成說，春節期間台17線會有許多前往北門區南鯤鯓代天府的遊客，沿路上無任何休息站，為讓遊客中途停靠將軍區，休憩兼體驗在地農情，春節1月25至29日期間，每天舉辦在地農夫市集，販售現正盛產的小番茄、香瓜、胡蘿蔔及各種牛蒡加工產品。